ESCLARECIMENTO

Na última sexta-feira, 19 de maio, a Rádio França internacional – RFI, realizou uma entrevista com a comitiva de indígenas que esteve presente no Festival de Cinema de Cannes.

Durante entrevista, conduzida pela RFI, Cacique Raoni abordou diversos assuntos, e foi mal interpretado, devido a falhas na tradução, pois caciques e lideranças Mebêngôkre, juntamente com professores bilingues e especialistas na língua indígena Mebêngôkre, realizaram a análise da entrevista e constaram que em nenhum momento o Cacique falou sobre o Fundo Amazônia, mas sim dos países desenvolvidos que contribuem com a degradação do meio ambiente, investindo recursos financeiros para grandes empreendimentos no Brasil e que afetam direta e indiretamente as terras indígenas, conforme discurso traduzido a seguir:

Diante do exposto, o Instituto Raoni vem a público esclarecer e mostrar a verdade sobre o discurso do cacique Raoni Metuktire.